31:a veckan efter Pingst

  • Söndag

    10/12 23/12
    Fasta Fastan inför Kristi födelse; fisk, olja och vin tillåtet (Uppståndelsedagar innan 20:e december)
    • De he­li­ga mar­ty­rer­na Me­nas, Her­mo­ge­nes och Eu­gra­fosDe he­li­ga mar­ty­rer­na Me­nas, Her­mo­ge­nes och Eu­gra­fos
    • Mar­ty­ren Ge­mel­lusMar­ty­ren Ge­mel­lus
    • Fa­der Thomas De­four­ki­nosFa­der Thomas De­four­ki­nos
    • At­ha­na­si­os av Met­ho­neAt­ha­na­si­os av Met­ho­ne
    • Mar­ty­ren The­o­tek­nosMar­ty­ren The­o­tek­nos
    • Mar­ty­ren Mari­a­nosMar­ty­ren Mari­a­nos
    • Mar­ty­ren Eu­ge­ni­osMar­ty­ren Eu­ge­ni­os
    • Jo­van Bran­ko­vic, de­spot av Ser­bi­en och hans far Stefan och mor An­g­je­li­naJo­van Bran­ko­vic, de­spot av Ser­bi­en och hans far Stefan och mor An­g­je­li­na
    • Joa­saf, bis­kop av Bel­gorodJoa­saf, bis­kop av Bel­gorod
    • Fa­der Eu­gra­fi­os Plet­nev och han son Mik­hailFa­der Eu­gra­fi­os Plet­nev och han son Mik­hail
    • Hie­ro­mar­ty­rer­na Ya­kov Chest­a­kov och A­lek­san­dr Ch­kliai­evHie­ro­mar­ty­rer­na Ya­kov Chest­a­kov och A­lek­san­dr Ch­kliai­ev
    • Ärke­präst Ana­to­lij Pr­av­do­li­ou­bov och hans föl­jelsaga­reÄrke­präst Ana­to­lij Pr­av­do­li­ou­bov och hans föl­jelsaga­re
    • Ev­ge­nij Khar­kovEv­ge­nij Khar­kov
    • Ärke­präs­ter­na Kon­stan­tin Ba­ja­nov och A­lek­san­dr Tu­be­rov­skijÄrke­präs­ter­na Kon­stan­tin Ba­ja­nov och A­lek­san­dr Tu­be­rov­skij
    • Fa­der Ni­kolai Ka­ra­siovFa­der Ni­kolai Ka­ra­siov
    • Pa­vel Grit­jin, Ev­se­viy Tri­ak­hov, Mik­hail Yakun­kin, Gri­go­rij Ber­de­nev, Do­ro­teya Kli­matjev, Lav­ren­tij Kog­tev, A­lek­sandra Us­tiuk­hi­na och Tat­ja­na Egoro­vaPa­vel Grit­jin, Ev­se­viy Tri­ak­hov, Mik­hail Yakun­kin, Gri­go­rij Ber­de­nev, Do­ro­teya Kli­matjev, Lav­ren­tij Kog­tev, A­lek­sandra Us­tiuk­hi­na och Tat­ja­na Egoro­va
    • Mar­ty­rer­na Yev­do­ki­ja Mar­titj­ki­na och ärke­präst Ni­kolai Ro­zovMar­ty­rer­na Yev­do­ki­ja Mar­titj­ki­na och ärke­präst Ni­kolai Ro­zov
    • Tat­ja­na Bja­ki­re­va, Anna Ivatj­ki­na och Fjo­kla (Tek­la) Makut­je­vaTat­ja­na Bja­ki­re­va, Anna Ivatj­ki­na och Fjo­kla (Tek­la) Makut­je­va
  • Måndag

    11/12 24/12
    Fasta Fastan inför Kristi födelse
    • Vår vörd­nads­vär­de fa­der Da­ni­el sty­li­ten.Vår vörd­nads­vär­de fa­der Da­ni­el sty­li­ten.
    • Fa­der Lu­kas den nya sty­li­ten, präst­munkFa­der Lu­kas den nya sty­li­ten, präst­munk
    • Mar­ty­rer­na Aet­ha­las och Ap­se­osMar­ty­rer­na Aet­ha­las och Ap­se­os
    • Bar­sa­bas och hans tio föl­je­sla­ga­reBar­sa­bas och hans tio föl­je­sla­ga­re
    • Pe­ter a­ske­ten och Akep­si­mas, mun­karPe­ter a­ske­ten och Akep­si­mas, mun­kar
    • En ton­årig mar­tyr i Egyp­tenEn ton­årig mar­tyr i Egyp­ten
    • Ve­ki­a­nos och No­mon av Cy­pernVe­ki­a­nos och No­mon av Cy­pern
    • Mar­ty­rer­na Te­ren­ti­os, Vin­cent, Ae­mi­li­a­nos och Be­baiaMar­ty­rer­na Te­ren­ti­os, Vin­cent, Ae­mi­li­a­nos och Be­baia
    • Fa­der Le­on­ti­os av A­ka­jaFa­der Le­on­ti­os av A­ka­ja
    • Ni­kon den ut­tor­ka­de av Ki­ev­lav­rans grot­tor, munkNi­kon den ut­tor­ka­de av Ki­ev­lav­rans grot­tor, munk
    • Mar­ty­rer­na Te­o­fan (Ilm­in­ski), bis­kop av So­li­kamsk och hans föl­je­sla­ga­re, två präs­ter och fem lek­mänMar­ty­rer­na Te­o­fan (Ilm­in­ski), bis­kop av So­li­kamsk och hans föl­je­sla­ga­re, två präs­ter och fem lek­män
    • Hie­ro­mar­ty­rer­na Ni­kolai Kry­lov och Ivan Bo­gy­av­len­skiHie­ro­mar­ty­rer­na Ni­kolai Kry­lov och Ivan Bo­gy­av­len­ski
    • Sy­nax­is för al­la he­li­ga mar­ty­rer i Ge­or­gi­ens kyr­ka, från dess grun­dan­de till 1900-ta­lets kom­mu­nis­tis­ka för­föl­jel­serSy­nax­is för al­la he­li­ga mar­ty­rer i Ge­or­gi­ens kyr­ka, från dess grun­dan­de till 1900-ta­lets kom­mu­nis­tis­ka för­föl­jel­ser
  • Tisdag

    12/12 25/12
    Fasta Fastan inför Kristi födelse; olja och vin tillåtet (Förelöparedagar innan 20:e december)
    • Vår he­li­ge guds­bä­ran­de fa­der Spy­ri­don un­der­gö­ra­ren, bis­kop av Tre­mit­hosVår he­li­ge guds­bä­ran­de fa­der Spy­ri­don un­der­gö­ra­ren, bis­kop av Tre­mit­hos
    • Mar­ty­ren Sy­ne­tosMar­ty­ren Sy­ne­tos
    • Hie­ro­mar­tyr Alex­andros, bis­kop av Je­ru­sa­lemHie­ro­mar­tyr Alex­andros, bis­kop av Je­ru­sa­lem
    • Ere­mit­mun­ken Pe­ron­tas av Pel­usi­um i Egyp­tenEre­mit­mun­ken Pe­ron­tas av Pel­usi­um i Egyp­ten
    • Ere­mit­mun­ken Ant­hos av Pa­les­ti­naEre­mit­mun­ken Ant­hos av Pa­les­ti­na
    • Fa­der Jo­han­nes, met­ro­po­lit av Zich­na och grun­da­re av Jo­han­nes Fö­re­lö­pa­rens klos­ter på ber­get Me­no­kioFa­der Jo­han­nes, met­ro­po­lit av Zich­na och grun­da­re av Jo­han­nes Fö­re­lö­pa­rens klos­ter på ber­get Me­no­kio
    • Fa­der The­rapon­tos av Mon­zaFa­der The­rapon­tos av Mon­za
    • Munk­mar­ty­ren Jo­han­nes, i­gu­men av Ze­da­ze­ni-klost­ret i Ge­or­gi­enMunk­mar­ty­ren Jo­han­nes, i­gu­men av Ze­da­ze­ni-klost­ret i Ge­or­gi­en
  • Onsdag

    13/12 26/12
    Fasta Fastan inför Kristi födelse
    • Den he­li­ga jung­frun och mar­ty­ren Lu­cia av Sy­ra­ku­saDen he­li­ga jung­frun och mar­ty­ren Lu­cia av Sy­ra­ku­sa
    • Mar­ty­rer­na Eu­st­ra­ti­os, Auxen­ti­os, Eu­ge­ni­os, Mar­da­ri­os och O­res­tesMar­ty­rer­na Eu­st­ra­ti­os, Auxen­ti­os, Eu­ge­ni­os, Mar­da­ri­os och O­res­tes
    • Fa­der Ar­se­ni­os av La­tros­ber­get, präst­munkFa­der Ar­se­ni­os av La­tros­ber­get, präst­munk
    • Mun­ken A­res av den egyp­tis­ka ök­nenMun­ken A­res av den egyp­tis­ka ök­nen
    • Grun­dar­na av Ma­ka­i­ras­klost­ret på Cy­pern, Ne­o­fy­tis, Ig­na­ti­os, Pro­ko­pi­os och Ni­los, bis­kop av Ta­mas­sosGrun­dar­na av Ma­ka­i­ras­klost­ret på Cy­pern, Ne­o­fy­tis, Ig­na­ti­os, Pro­ko­pi­os och Ni­los, bis­kop av Ta­mas­sos
    • Fa­der Mar­da­ri­os den fat­ti­ge av Ki­ev­lav­rans grot­tor, präst­munkFa­der Mar­da­ri­os den fat­ti­ge av Ki­ev­lav­rans grot­tor, präst­munk
    • Hie­ro­mar­tyr Ga­bri­el, bis­kop av Ser­bi­enHie­ro­mar­tyr Ga­bri­el, bis­kop av Ser­bi­en
    • Fa­der Her­man av Alas­ka och de förs­ta or­to­doxa mar­ty­rer­na i Ame­ri­ka, Ju­ve­na­lij och Pe­ter A­leu­tenFa­der Her­man av Alas­ka och de förs­ta or­to­doxa mar­ty­rer­na i Ame­ri­ka, Ju­ve­na­lij och Pe­ter A­leu­ten
    • Hie­ro­mar­tyr A­lek­san­dr Y­ouze­fovitch, Ivan Men­kov, hie­ro­mar­ty­rer­na V­la­di­mir Lo­zi­na-Lo­zin­ski och Ni­ko­laj A­mas­sy­skijHie­ro­mar­tyr A­lek­san­dr Y­ouze­fovitch, Ivan Men­kov, hie­ro­mar­ty­rer­na V­la­di­mir Lo­zi­na-Lo­zin­ski och Ni­ko­laj A­mas­sy­skij
    • Ot­ti­lia av Ho­hen­burg i Al­sa­ceOt­ti­lia av Ho­hen­burg i Al­sa­ce
  • Torsdag

    14/12 27/12
    Fasta Fastan inför Kristi födelse; olja och vin tillåtet (Apostladagar innan 20:e december)
    • Mar­ty­rer­na Tyr­sos, Leu­ki­os och Kal­li­ni­kosMar­ty­rer­na Tyr­sos, Leu­ki­os och Kal­li­ni­kos
    • Mar­ty­rer­na Fi­le­mon, A­pol­lo­ni­os och de­ras föl­je­sla­ga­re, gu­ver­nö­ren Ari­a­nos och hans fy­ra liv­vak­terMar­ty­rer­na Fi­le­mon, A­pol­lo­ni­os och de­ras föl­je­sla­ga­re, gu­ver­nö­ren Ari­a­nos och hans fy­ra liv­vak­ter
    • Å­min­nel­se av jord­bäv­ning­en i Kon­stan­ti­no­pel, med dess fruk­tans­vär­da hot, från vil­ken Her­ren i sin män­ni­sko­kär­lek be­fri­a­de oss, 14 de­cem­ber 557Å­min­nel­se av jord­bäv­ning­en i Kon­stan­ti­no­pel, med dess fruk­tans­vär­da hot, från vil­ken Her­ren i sin män­ni­sko­kär­lek be­fri­a­de oss, 14 de­cem­ber 557
    • Mar­ty­ren Kas­tullusMar­ty­ren Kas­tullus
    • Met­ro­po­lit Hi­la­ri­on av Suz­dalMet­ro­po­lit Hi­la­ri­on av Suz­dal
    • Hie­ro­mar­tyr Ni­ko­laj Ko­va­lev, Bas­si­a­nos, är­ke­bis­kop av Tam­bovHie­ro­mar­tyr Ni­ko­laj Ko­va­lev, Bas­si­a­nos, är­ke­bis­kop av Tam­bov
    • Hie­ro­mar­ty­ren Ni­ka­si­us av Re­ims med föl­je­sla­ga­reHie­ro­mar­ty­ren Ni­ka­si­us av Re­ims med föl­je­sla­ga­re
  • Fredag

    15/12 28/12
    Fasta Fastan inför Kristi födelse
    • Vår vörd­nads­vär­de fa­der Tri­fon av Pet­sa­mo, Lapp­lands a­pos­tel, och hans lär­junge, den he­li­ge mar­ty­ren Jo­naVår vörd­nads­vär­de fa­der Tri­fon av Pet­sa­mo, Lapp­lands a­pos­tel, och hans lär­junge, den he­li­ge mar­ty­ren Jo­na
    • El­ef­ter­i­os, bis­kop av Il­ly­ri­en och hans föl­je­sla­ga­re, mo­dern Anthia, Felix, pre­fek­ten Ko­re­mo­nos och de två sol­da­ter­naEl­ef­ter­i­os, bis­kop av Il­ly­ri­en och hans föl­je­sla­ga­re, mo­dern Anthia, Felix, pre­fek­ten Ko­re­mo­nos och de två sol­da­ter­na
    • Mar­ty­ren El­ef­ter­i­os Ku­bi­ku­la­ri­osMar­ty­ren El­ef­ter­i­os Ku­bi­ku­la­ri­os
    • Mar­ty­ren Su­san­na, som tog nam­net Jo­han­nes me­dan hon an­tog ett mas­ku­lint ut­se­en­deMar­ty­ren Su­san­na, som tog nam­net Jo­han­nes me­dan hon an­tog ett mas­ku­lint ut­se­en­de
    • Mar­ty­ren Bac­chus den nyeMar­ty­ren Bac­chus den nye
    • Stefan, bis­kop av SurozhStefan, bis­kop av Surozh
    • Fa­der Pa­u­los den nye av La­tros­ber­get, präst­munkFa­der Pa­u­los den nye av La­tros­ber­get, präst­munk
    • Min­nes­stund för Jo­han­nes Chry­s­os­to­mos upp­hö­jel­se till är­ke­bis­ko­pens tron i Kon­stan­ti­no­pel, 15 de­cem­ber 397Min­nes­stund för Jo­han­nes Chry­s­os­to­mos upp­hö­jel­se till är­ke­bis­ko­pens tron i Kon­stan­ti­no­pel, 15 de­cem­ber 397
    • Fa­der Ab­ba Ma­ka­ri­os, bis­kop av Guds he­li­ga berg i Si­naiFa­der Ab­ba Ma­ka­ri­os, bis­kop av Guds he­li­ga berg i Si­nai
    • Hie­ro­mar­ty­rer­na Hi­la­ri­on (Tro­it­sky), är­ke­bis­kop av Ve­re­ia, fa­der Alex­ander Rozh­dest­ven­sky och fa­der Ba­si­lij Vino­gra­dovHie­ro­mar­ty­rer­na Hi­la­ri­on (Tro­it­sky), är­ke­bis­kop av Ve­re­ia, fa­der Alex­ander Rozh­dest­ven­sky och fa­der Ba­si­lij Vino­gra­dov
  • Lördag

    16/12 29/12
    Fasta Fastan inför Kristi födelse; fisk, olja och vin tillåtet (Sabbatsdagar innan 20:e december)
    • Vår he­li­ge fa­der Mo­des­tos, pat­ri­ark av Je­ru­sa­lemVår he­li­ge fa­der Mo­des­tos, pat­ri­ark av Je­ru­sa­lem
    • Pro­fe­ten Hag­gaiPro­fe­ten Hag­gai
    • Mar­ty­ren Ma­ri­nusMar­ty­ren Ma­ri­nus
    • Mar­ty­rer­na Pro­mos och Hi­la­ri­on och de­ras föl­je­sla­ga­reMar­ty­rer­na Pro­mos och Hi­la­ri­on och de­ras föl­je­sla­ga­re
    • Mem­non, är­ke­bis­kop av E­fe­sosMem­non, är­ke­bis­kop av E­fe­sos
    • Kej­sa­rin­nan Te­o­fa­noKej­sa­rin­nan Te­o­fa­no
    • Ni­ko­la­os II Chry­so­ber­ges, pat­ri­ark av Kon­stan­ti­no­pelNi­ko­la­os II Chry­so­ber­ges, pat­ri­ark av Kon­stan­ti­no­pel
    • So­fia av Mos­kvaSo­fia av Mos­kva
    • Hie­ro­mar­ty­rer­na V­la­di­mir A­lek­sey­ev, Ar­ka­dij (O­s­tal­sky), bis­kop av Bezhetsk, Ma­ka­rij (Smir­nov), Alex­ander Ko­lo­ko­lov, The­o­do­sij Bol­dy­rev, Il­ja Tje­re­de­ev, V­la­di­mir Da­ma­skin, Paul Fa­vo­ri­tov och Pe­ter Zi­no­vi­evHie­ro­mar­ty­rer­na V­la­di­mir A­lek­sey­ev, Ar­ka­dij (O­s­tal­sky), bis­kop av Bezhetsk, Ma­ka­rij (Smir­nov), Alex­ander Ko­lo­ko­lov, The­o­do­sij Bol­dy­rev, Il­ja Tje­re­de­ev, V­la­di­mir Da­ma­skin, Paul Fa­vo­ri­tov och Pe­ter Zi­no­vi­ev
  • Söndag

    17/12 30/12
    Fasta Fastan inför Kristi födelse; fisk, olja och vin tillåtet (Uppståndelsedagar innan 20:e december)
    • För­fä­der­nas Sön­dagFör­fä­der­nas Sön­dag
    • Den he­li­ge pro­fe­ten Da­ni­el och de tre he­li­ga yng­ling­ar­na: Ha­nan­ja, As­a­ria och Mis­haelDen he­li­ge pro­fe­ten Da­ni­el och de tre he­li­ga yng­ling­ar­na: Ha­nan­ja, As­a­ria och Mis­hael
    • Mar­ty­rer­na Pa­ter­mouthi­os, Kop­tes och Alex­anderMar­ty­rer­na Pa­ter­mouthi­os, Kop­tes och Alex­ander
    • Stefan be­kän­na­ren, ti­di­ga­re Du­na­leStefan be­kän­na­ren, ti­di­ga­re Du­na­le
    • Mar­ty­ren Ia­kosMar­ty­ren Ia­kos
    • Di­o­ny­si­os den nye från Zakynt­hos, som blev bis­kop av Ae­gi­naDi­o­ny­si­os den nye från Zakynt­hos, som blev bis­kop av Ae­gi­na
    • Ni­ke­tas av Nys­saNi­ke­tas av Nys­sa
    • Ny­mar­ty­rer­na Pai­si­os och Ha­backuk från Ser­bi­enNy­mar­ty­rer­na Pai­si­os och Ha­backuk från Ser­bi­en
    • Hie­ro­mar­ty­rer­na Ni­ko­laj Bel­tyukov, Alex­ander Sa­ve­lov, Pe­ter Po­krov­sky och Io­ann Zem­ly­anijHie­ro­mar­ty­rer­na Ni­ko­laj Bel­tyukov, Alex­ander Sa­ve­lov, Pe­ter Po­krov­sky och Io­ann Zem­ly­anij

Läsningen av evangeliet enligt Lukas påbörjas artonde veckan efter Pingst, efter Matteus.

Läsningen av evangeliet enligt Lukas påbörjas veckan efter det ärorika Korsets upphöjelse.

Georgien, Japan, Jerusalem, Polen, Ryssland, Serbien, Sinai, Ukraina.

Albanien, Alexandria, Antiokia, Bulgarien, Cypern, Estland, Grekland, Konstantinopel, OCA, Rumänien, Tjeckien–Slovakien.

Finland